หัวจดหมาย Char Tour & Travel Service, LTd., tour with 25 people will arrive Bangkok asking for very special price คือขอราคาพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยว 25 คน ที่จะมาชมนาฏศิลป์และดนตรีไทยของโรงเรียนผกาวลีนาฎดุริยางค์
แจ้งอาจารย์ประสิทธิ์ จะไปประเทศญี่ปุ่น โดยผ่านทางฮ่องกง
จดหมาย อ.ประสิทธิ์ แสดงความยินดีต่อ Mr.David Morton ที่ได้รับปริญญาเอก ทางการศึกษาดนตรีไทย โดยที่ได้มาค้นคว้าวิจัยในประเทศไทย ประมาณ 4 ปี และ อาจารย์ประสิทธิ์ได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับดนตรีไทย และเพลงไทยเดิมของคุณหลวงประดิษฐไพเราะ
และได้แจ้งว่า Miss Jo Ann Chilson มาศึกษานาฏศิลป์ไทย ที่โรงเรียนผกาวลีนาฏดุริยางค์ เป็นเวลากว่า 2 เดือน พบว่าเธอมีความสนใจและเรียนได้ดี
Sem títuloCongratulation on the brilliant success of your group in the United States Your old project of a Western music conservatoryin Bangkok is now coming up again. My granddaughter will leave on 30 Januaryfor Bangkok.
จดหมายจาก Prof.Pringsheim เขียนถึง อ.ประสิทธิ์ และแจ้งด้วยว่า หลานสาวที่เกิดและเรียนหนังสือที่ประเทศญี่ปุ่น จะกลับไปเยี่ยมญาติที่ประเทศเยอรมันนี โดยจะแวะพักที่บ้าน อ.ประสิทธิ์ ที่กรุงเทพ ก่อนไปเรียนต่อวิชาร้องเพลง ที่ประเทศเยอรมันนี