Showing 3604 results

Archival description
TH SLPBL SLPBLC-MUS-01-01-06 · Item
Part of ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง

เพลงดำเนินทราย ประพันธ์ขึ้นจากเพลงไทยเดิมทางเปลี่ยนของท่านบิดา (หลวงประดิษฐไพเราะ) ในลักษณะ String Quartet และได้รับการดัดแปลงให้บรรเลงโดยใช้เครื่องสาย (Strings) ทั้งวงของดุริยางค์ซิมโฟนี

Damnern Sigh was originally written for string quartet. This work was Prasidh's orchestration of the traditional Thai version composed by his father, the famed Luang Praditpairoh. In subsequent compositions, it was performed by the entire string section of the Symphony orchestra which lent full-bodied sound to the piece.

TH SLPBL SLPBLC-MUS-01-03-10 · Item
Part of ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง

ดอกเถา (เดิมดอกไม้งาม บทร้องของนางเอก)
คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

จากละครเรื่อง ขบวนเสรีจีน (โรงละครเฉลิมไทย)
ผู้ประพันธ์บทละคร : สด กูรมะโรหิต
ผู้กำกับการแสดง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้แสดงนำชาย : อารี โทณวณิก
ผู้แสดงนำหญิง : สวลี ผกาพันธุ์

ดอกไม้งาม เมื่อยามบาน ส่งกลิ่นหอมอวล
ผึ้งภมร เฝ้าเวียนว่อน เชยเกสรยั่วยวน
กลิ่นหอมไกล พาใจให้ร่ำ คร่ำครวญ
อกเอ๋ย รัญจวน ภมรพะวง หลงเฝ้าเคล้าพวงผกา
จนใกล้โรยรา จึงลาเอ๋ย
เปรียบนารี แช่มช้อยชวนชม
ชื่นอารมณ์ ให้ชิดเชย
สาวเอย สวยสุดใจ หาใครมาเทียบ หรือเปรียบปาน
โอ้ ชาย หากได้เห็น ฤาเว้นวาย แลตะลึงถึงเจ้าเอย


From the Play: Kabuan Seri Jeen
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng

TH SLPBL SLPBLC-MUS-01-03-03 · Item
Part of ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง

ดวงใจ (บทร้องของพระเอกและนางเอก)
คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

จากละคร เรื่อง "เกียรติศักดิ์รักของข้า" (โรงละครกรมศิลปากร)
ผู้ประพันธ์บทละคร : มาลัย ชูพินิจ
ผู้กำกับการแสดง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้แสดงนำชาย : ประเทือง สายะพันธุ์
ผู้แสดงนำหญิง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

(ช) ดวงใจ สุดแสนรักอาลัย สุดแสนรักอาลัย มอบฤทัยดวงเดียวแต่เธอ
(ญ) ดวงใจ สุดแสนรักอาลัย สุดแสนรักอาลัย มอบฤทัยดวงเดียวแต่เธอ
(ช) อกข้าตรอมตรมด้วยอาจเอื้อมชม ดอกฟ้าลอยลม หลงละเมอ
(ญ) โอ้ความรักนี้ละห้อยเฝ้าคอยหา วาสนา พบรักแท้ แค่ขื่นขม
นี่เป็นบุญหรือกรรมนำอารมณ์ ให้นิยม รักเธอ รัดเสมอด้วยดวงใจ
(ช) ดวงใจ สุดแสนรักอาลัย สุดแสนรักอาลัย มอบฤทัยดวงเดียวแต่เธอ
(ญ) ดวงใจ สุดแสนรักอาลัย สุดแสนรักอาลัย มอบฤทัยดวงเดียวแต่เธอ
(ช) อกข้า ตรอมตรม ด้วยอาจเอื้อมชม ดอกฟ้าลอยลม หลงละเมอ
(ญ) รักจริง แต่จะทิ้งไปไกล (ช) แม้มลาย ผูกพันรักไม่คลาย
(ญ) รักแล้วอย่ากลับกลายเป็นอื่น
(ญ) จะเฝ้าคอย (ช) จะเฝ้าคอย (พร้อมกัน) นับวันคืนกลับมา


From the Play: Kiattisuk Ruk Khongkha
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng

TH SLPBL SLPBLC-MUS-01-01-07 · Item
Part of ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง

เพลงดวงดาวกับความรัก เป็นส่วนหนึ่งของบทเพลงที่ประพันธ์ขึ้นสำหรับบรรเลงในละครเรื่องต่างๆ เดิมเรียบเรียงเสียงประสานไว้สำหรับวงดุริยางค์เล็กขนาด 14 ชิ้น และได้รับการขยายและเรียบเรียงเสียงประสานใหม่สำหรับวงดุริยางค์ซิมโฟนีโดย Mr. John Georgiadis ผู้อำนวยเพลงของวงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพ

Stars and Love comprised from portions of songs originally written for several theatrical plays, these works were first arranged by Prasidh for a stage orchestra limmited to fourteen instruments. Seeking to enlarge the composition, Mr. John Georgiadis, musical director and principal conductor of the Bangkok Symphony Orchestra, has rearranged the works to allow performance by the symphony orchestra. This masterful treatment has allowed the various melodies of the individual pieces to be appreciated in a continuous thread of compositional ingenuity.

TH SLPBL SLPBLC-MUS-01-03-07 · Item
Part of ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง

ดวงดาวกับความรัก (บทร้อง นางเอกและพระรอง แสดงโดย วลิต สนธิรัตน์)
คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

จากละครเรื่อง ความพยายาม (โรงละครเฉลิมนคร)
ผู้ประพันธ์บทละคร : สด กูรมะโรหิต (ทำบทจากเรื่อง Vendetta ของ แมรี่ คอเรลลี่)
ผู้กำกับการแสดง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้แสดงนำชาย : ส.อาสนจินดา
ผู้แสดงนำหญิง : สวลี ผกาพันธุ์

(ช) ฟ้าดาดาษดวงดาราแสงวับวาว ยิ่งมองยิ่งพราวยิ่งเร้าพะวง
ลุ่มหลงในรักสุดหักหาย
(ญ) เชื่อใจเพียงไรว่ารักไม่คลาย หวานนั้นจะกลายแปรเปลี่ยนไป
(ช) รักน้อง รักจริง ยิ่งสิ่งใด เปรียบเหมือนดวงใจ ใจมีแต่รักเธอ
(ญ) ไหวหวั่นน้ำคำ ไหวหวั่นช้ำฤทัย หวั่นรักตรึงใจ หลงละเมอ
(ช) โอ้ดาว ยังสถิตอยู่ในท้องนภา เปรียบรักของข้า จักรักเธอเสมอ
(ญ) เกรงว่าจะเพ้อแคเดียว (ช) อย่าคิดเฉลียว ดวงใจ
(พร้อมกัน) สุดอาลัย ขอให้รักสองเรา คลอเคล้ามิพรากจากกัน
ชาตินี้รักเราคู่เคียงกัน สองสัมพันธ์ มิรู้เลือน


From the Play: Kwam Payabart
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng

TH SLPBL SLPBLC-MUS-01-03-16 · Item
Part of ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง

ดรรชนีไฉไล (บทร้องของพระเอกและนางเอก)
คำร้อง : อิงอร (ศักดิ์เกษม หุตาคม)

จากละครเรื่อง ดรรชนีนาง (โรงละครเฉลิมนคร)
(หมายเหตุ : ละครเรื่อง ดรรชนีนางไม่ได้แสดงโดยคณะผกาวลี แต่ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลงได้แต่งและเรียบเรียงเสียงประสาน ให้ 2 เพลง เพื่อใช้ในการแสดง)
ผู้ประพันธ์บทละคร : อิงอร (ศักดิ์เกษม หุตาคม)
ผู้กำกับการแสดง : เฉลิม บุณยเกียรติ
ผู้แสดงนำชาย : ส.อาสนจินดา

(ช) ดรรชนีไฉไล
นามนี้ อยู่กลางใจพี่ดวงเดียว
รักน้องสุดใจจริงเจียว
รัก ดรรชนีไฉไล คนเดียว จงเชื่อใจ

(ญ) รักน้อง ถนอมน้องเรื่อยไป
ขอมอบชีพไว้ให้พี่ช่วงใช้จนนิรันดร์

(ช) โอ่ โอ๋ จอมขวัญ
รักน้องเหมือนอย่างดวงตะวันรักทิวาวันอำไพ

(ช) ดรรชนีไฉไล
นามนี้ อยู่กลางใจพี่ดวงเดียว
รักน้องสุดใจจริงเจียว
รัก ดรรชนีไฉไล คนเดียว จงเชื่อใจ

(ญ) ขอให้ กระท่อมนี้เป็นพยานรักเรายืนนาน
ไม่เหือดแห้งหาย เลือนไป

(ช) พี่จักสาบานเทพไท
พี่รัก ดรรชนีไฉไล หัวใจมอบน้องนางเดียว


From the Play: Dachanee Narng
Lyrics by Sakasem Hutakom

TH SLPBL SLPBLC-MUS-01-03-06 · Item
Part of ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง

ชื่นใจ (บทร้องประกอบการแสดงระบำในราชสำนัก)
คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

จากละคร เรื่อง "เกียรติศักดิ์รักของข้า" (โรงละครกรมศิลปากร)
ผู้ประพันธ์บทละคร : มาลัย ชูพินิจ
ผู้กำกับการแสดง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้แสดงนำชาย : ประเทือง สายะพันธุ์
ผู้แสดงนำหญิง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

ชื่นใจ สดใสสายลมโชย เร้าอุราพาให้เบิกบาน
ชื่นใจ เมื่ออยู่ในแสงจันทร์ อันสว่างเหมือนกลางวัน
หอมหวน หอมเหล่ามาลาพันธุ์ ชวนชื่นชีวัน
งามแข่งดวงจันทร์ แดนสวรรค์ ในวันเพ็ญ


From the Play: Kiattisuk Ruk Khongkha
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng

TH SLPBL SLPBLC-MUS-01-03-25 · Item
Part of ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง

จันทราพาฝัน (บทร้องของนางเอก)
คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

จากละครเรื่อง : ไฟชีวิต (โรงภาพยนตร์โอเดียน)
ผู้ประพันธ์บทละคร : สด กูรมะโรหิต
ผู้กำกับการแสดง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้แสดงนำชาย : สุรชัย ลูกสุรินทร์
ผู้แสดงนำหญิง : สวลี ผกาพันธุ์

จันทร์ คืนนั้นงามทอแสง ใจ ฝันไปด้วยแรงแห่งจันทร์
ในฝันนั้นว่าล่องเรือมาด้วยกัน พรอดพร่ำรำพันว่าอย่าลืมรักเลย
(สร้อย) ยอดรักเอย ชื่นใจเอ่ย หากบุญเราเคย เชยชิดกัน
ขอจงจริง ดั่งฝัน ในคืนอันผ่องเพ็ญ

เรือลำน้อยลอยล่องไกล สายน้ำเป็นประกาย ระลอกกระเซ็น
งามกิ่งไม้ไหวเอน เมื่อลมเย็นพัดต้อง หมู่ดาวเรืองรอง สุขเราสองมิลืมเลย
(สร้อย) ยอดรักเอย ชื่นใจเอ๋ย หากบุญเราเคย เชยชิดกัน
ขอจงจริง ดั่งฝัน ในคืนอันผ่องเพ็ญ


From the Play: Fai Cheewit
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng

TH SLPBL SLPBLC-MUS-01-03-24 · Item
Part of ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง

งามเพียงจันทร์ (บทร้องของพระเอกและนางเอก)
คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

จากละครเรื่อง : ธิดาเจ้าราชบุตร (โรงละครเฉลิมไทย)
ผู้ประพันธ์บทละคร : อบ ไชยวสุ
ผู้กำกับการแสดง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้แสดงนำชาย : อุโฆษ จันทร์เรือง
ผู้แสดงนำหญิง : เกษแก้ว มาศะวิสุทธิ์

(หมายเหตุ : ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง เรียบเรียงเสียงประสานจากส่วนหนึ่งของทำนองเพลงไทยเดิม ชื่อ “โอมพม่า” ของบิดา คือ หลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง))

(ช) งามโฉมงามทรามสวาท แลวิลาศเพียงจันทร์
ใจหลงปองหมายมั่น เฝ้าผูกพันกานดา
เธอลับไปใจเศร้า ร้าวระบมอุรา
อนิจจา คราไร จักได้ชื่นชมสมฤทัย

(ญ) จันทร์นั้นลอยดวงเด่น ผ่องเพ็ญอำไพ
ตัวน้องตรมหมองไหม้ ช่างกระไรเปรียบกัน
ความหวังเลือนรางเศร้า คว้าเงาแทนจันทร์

(พร้อมกัน) วาสนามาพบกัน ต้องพลันเลื่อนลอย น่าน้อยใจ


From the Play: Thida Jao Rajabutr
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng

TH SLPBL SLPBLC-MUS-01-03-28 · Item
Part of ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง

งามงอน (บทร้องของพระเอกและนางเอก)
คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

จากละครเรื่อง แผ่นดินแห่งความฝัน (โรงละครเฉลิมนคร)
ผู้ประพันธ์บทละคร : สด กูรมะโรหิต
ผุ้กำกับการแสดง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้แสดงนำชาย : อดิศักดิ์ เศวตนันท์
ผู้แสดงนำหญิง : สวลี ผกาพันธ์

(ช) งามงอน ผ่องลักษณ์พักตร์เพียงอัปสร จิตอาวรณ์พะวง
ได้ยินแต่เสียงก็เพียงหลง ยิ่งได้เห็นรูปทรง ก็ลุ่มหลงเหลือใจ
งามงอน หากอยู่ใกล้บังอร ใจหรือห่อนหวั่นไหว
นึกอยากจะวอนด้วยคำจริง ใจยังเกรงยังกริ่ง ใจหวนยิ่งอาลัย
(ญ) หวานคำล้ำเหลือ ยากจะเชื่อได้ (ช) ไม่หวานล้ำเหลือ ขอให้เชื่อใจ
(ญ) หวานไม่กี่ครั้งก็จะพลันหน่าย (ช) หวานมิกลับกลาย หวานมิคลายคืน
นวลละออง พี่รักยิ่งรักน้อง จะประคองคู่ชื่น ใจพี่นี้รักยั่งยืน
สุดจะกล้ำกลืน สุดจะหักจะฝืนรักได้
งามงอน หากอยู่ใกล้บังอร ใจหรือห่อนหวั่นไหว
นึกอยากจะวอนด้วยคำจริง ใจยังเกรงยังกริ่ง ใจหวนยิ่งอาลัย
(ญ) หวานคำล้ำเหลือ ยากจะเชื่อได้ (ช) ไม่หวานล้ำเหลือ ขอให้เชื่อใจ
(ญ) หวานไม่กี่ครั้งก็จะพลันหน่าย (ช) หวานมิกลับกลาย หวานมิคลายคืน


From the Play: Pandin Hang Kwam Fahn
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng