Eitem 12 - เพลง ภาวนารัก (Paovana Ruk)

Ardal dynodi

Cod cyfeirnod

TH SLPBL SLPBLC-MUS-01-03-12

Teitl

เพลง ภาวนารัก (Paovana Ruk)

Dyddiad(au)

Lefel y disgrifiad

Eitem

Maint a chyfrwng

Ardal cyd-destun

Hanes archifol

Ffynhonnell

Ardal cynnwys a strwythur

Natur a chynnwys

ภาวนารัก (บทร้องของพระเอกและนางเอก)
คำร้อง : กุมุท จันทร์เรือง

จากละครเรื่อง เงือกน้อย (โรงละครเฉลิมไทย)
ผู้ประพันธ์บทละคร : กุมุท จันทร์เรือง (ทำบทจากเรื่องของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน)
ผู้กำกับการแสดง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้แสดงนำชาย : อุโฆษ จันทร์เรือง
ผู้แสดงนำหญิง : พรรณินี รุทระวณิช

(ช) เห็นเธออยู่ในฝันใจใฝ่ใจสะท้อน
ติดตาจำมิลืม อกพะวงจิตอาวรณ์
หลายคืนตื่นคอย หวังพบกลอย ใจปวดร้าว
คร่ำครวญชวนคะนึง จิตรำพึงจึงร้องกล่าว
เธอลี้หลบไป ยู้ฮู
บัดนี้อยู่ใด ยู้ฮู

(ญ) เธอนี้อยู่ใด ยู้ฮู
จงพังน้ำคำ พร่ำภาวนา
เดชะ ทะเลซัดมา เดชะ ให้ลมพัดพา
เดชะ ให้เทวะปรานีนำรักเชย

(ช) สายลมลิ่วลอย หวนมาหน่อยโชยอีกครั้ง
อบอวลใจมิจาง กลิ่นเนื้อนาง เสน่ห์เนื้อยัง
หอมอวลหทัย ฉันยังใฝ่ใจจอดเพ้อ
ติดตาตรอมระทม อกระบมนึกถึงเธอ


From the Play: Little Mermaid
Lyrics by Kumut Chandruang

Gwerthuso, dinistrio ac amserlennu

Croniadau

System o drefniant

Ardal amodau mynediad a defnydd

Amodau rheoli mynediad

Amodau rheoli atgynhyrchu

Iaith y deunydd

    Sgript o ddeunydd

      Nodiadau iaith a sgript

      Cyflwr ac anghenion technegol

      Cymhorthion chwilio

      Ardal deunyddiau perthynol

      Bodolaeth a lleoliad y gwreiddiol

      Bodolaeth a lleoliad copïau

      Unedau o ddisgrifiad cysylltiedig

      Disgrifiadau cysylltiedig

      Ardal nodiadau

      Dynodwr(dynodwyr) eraill

      Pwyntiau mynediad

      Pwyntiau mynediad pwnc

      Pwyntiau mynediad lleoedd

      Pwyntiau mynediad Enw

      Pwyntiau mynediad Genre

      Ardal rheolaeth disgrifiad

      Dynodwr disgrifiad

      Dynodwr sefydliad

      Rheolau a/neu confensiynau a ddefnyddiwyd

      Statws

      Lefel manylder disgrifiad

      Dyddiadau creadigaeth adolygiad dilead

      Iaith(ieithoedd)

        Sgript(iau)

          Ffynonellau

          Ardal derbyn