ไซมิสสวีทได้รับการประพันธ์ขึ้นในราว พ.ศ. 2497 และได้รับการแสดงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2498 ในงานประชุม Southeast Asian Music Conference ที่กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ บทประพันธ์สำหรับวงดุริยางค์ซิมโฟนีประกอบด้วย 4 Movements ได้แก่ 1. Moon over the Temple 2. In the Grand Palace 3. Siamese Lament และ 4. In the Bangkok’s China Town

Completed in 1954, this composition was given its first performance by the National Symphony Orchestra of the Philippines one year after its completion. Performed at the Southeast Asian Music Conference in Manila, it is comprised of four short movements: Moon Over the Temple, In the Grand Palace, Siamese Lament, and In the Bangkok's China town.

ผู้ประพันธ์ (จากทำนองเพลงไทยเดิม) : ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง
ผู้เรียบเรียงเสียงประสาน : อัปสร กูรมะโรหิต
ผู้ประพันธ์คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้ขับร้อง : ใจรัตน์ พิทักษ์เจริญ

เมื่อแรกนั้น อาจารย์ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง ได้ประพันธ์ขึ้นจากเพลงไทยเดิม ทางเปลี่ยน ของท่านบิดา (หลวงประดิษฐ์ไพเราะ) สำหรับการแสดงละครของคณะผกาวลี เรื่อง "เวียงฟ้า" (บทละครโดย "อิงอร" หรือ ศักดิ์เกษม หุตาคม) สำหรับขับร้องคู่ชาย-หญิง โดยจำกัดเครื่องดนตรีไว้ ๑๔ ชิ้น หลังจากนั้น ก็นำมาเขียนเป็นบทเพลงในลักษณะเล่นโดยเครื่องสาย ๔ ชิ้น (String Quartet) และต่อมาได้ดัดแปลงให้เป็นเพลงบรรเลงโดยใช้ส่วนของเครื่องสายทั้งหมด (String Section) ของวงดุริยางค์ซิมโฟนี ดังปรากฏในตัวอัลบั้มเพลง "เสี่ยงเทียน" ที่ผลิตในปี พ.ศ. ๒๕๓๙ อัปสร กูรมะโรหิต ลูกศิษย์ใกล้ชิดของท่านได้นำมาเรียบเรียงขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. ๒๕๔๑ ภายใต้การแนะนำของประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง โดยใช้ผลงานบางส่วนของ String Quartet ของท่านเพื่อการประพันธ์ให้เป็นเพลงสำหรับวงซิมโฟนีทั้งวง และมีการขับร้องเดี่ยวโซปราโนอยู่ด้วย

คุณลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง ภริยาของประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง เป็นผู้ให้คำร้อง โดยตั้งใจทำเป็นการเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ในวโรกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ

Damnern Sigh with voice
Composed by Prasidh Silapabanleng
Arranged and Orchestrated by Apsorn Kurmarohita
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng
Vocalist : Jairat Pitakcharoen

Originally written for a string quartet, this work was Prasidh’s orchestration of the traditional Thai version composed by his father, the famed Luang Praditpairoh (Sorn Silapabanleng). In subsequent compositions, it was performed by the entire string section of the symphony orchestra, which lent full-bodied sound to the piece.

Apsorn Kurmarohita, the fond pupil and one of Prasidh’s last students of composition, sought to rearrange and extend the piece, basing it partly on Prasidh’s string quartet work, to include a voice in this new version of Damnern Sigh. Ladda Saratayon Silapabanleng, the wife of Prasidh was asked to compose the lyrics to honour our great King Bhumiphol’s wisdom, insight and inspiration.

ผู้ประพันธ์ (จากทำนองเพลงไทยเดิม) : ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง
ผู้เรียบเรียงเสียงประสาน : ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง
ผู้ประพันธ์คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้ขับร้อง : ใจรัตน์ พิทักษ์เจริญ

เพลงเสี่ยงเทียนได้รับการประพันธ์ไว้หลายรูปแบบโดยประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง ผู้ซึ่งมีความชื่นชมและยกย่องบทเพลงไทยเดิมบทนี้ของหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) ผู้เป็นบิดาเป็นอย่างมาก

หลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) ได้ประพันธ์ขึ้นจากเพลงเก่าชื่อ "ลาวเสี่ยงเทียน" ซึ่งเดิมอยู่ในจังหวะสองชั้น ขยายชั้นให้เป็นสามชั้นแล้วชั้นเดียว จนครบลักษณะเถา และเป็นเพลงที่นิยมเล่นกันมากสำหรับนักดนตรี

ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง ได้นำท่อนหนึ่งของ "ทางเปลี่ยน" ของท่านบิดามาเรียบเรียงเสียงประสานใหม่สำหรับบรรเลงด้วยดนตรีสากลเป็นครั้งแรกให้กับคณะละครผกาวลี สำหรับการแสดงละครเรื่อง "ธิดาจ้าวราชบุตร" (บทละครโดย อบ ไชยวสุ) ประมาณปี พ.ศ. ๒๔๙๒ โดยใช้เครื่องดนตรี ๑๔ ชิ้น และขับร้องโดยนักร้องชาย ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๕๑๕ ขณะเมื่ออายุหกสิบปีเศษ ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง ได้ประพันธ์เพลงนี้ไว้ในอีกรูปแบบหนึ่ง คือ แบบ String Quartet และในที่สุดเมื่อประมาณปี พ.ศ. ๒๕๓๒ เมื่อมีอายุได้ประมาณ ๗๗ ปี จึงได้นำเพลงเสี่ยงเทียนมาขยายในรูปแบบ Symphonic Poem ที่มีความสง่างามประสานกับความอ่อนหวานซาบซึ้งสำหรับหมู่นักร้องโซปราโนและอัลโต ร่วมกับวงดุริยางค์ซิมโฟนี

สำหรับเพลงเสี่ยงเทียน ขับร้องเดี่ยว ในอัลบั้มนี้ คือ ผลงานประพันธ์ครั้งแรกสำหรับละคร แต่ได้เปลี่ยนเนื้อร้องให้เหมาะสมกับนักร้องหญิงที่ขับร้องเดี่ยวครั้งนี้ และบรรเลงโดยวงดุริยางค์ซิมโฟนีทั้งวงจากที่เคยจำกัดจำนวนนักดนตรีไว้เดิมเพียง ๑๔ คน

Siang Tian with Voice
Composed by Prasidh Silapabanleng
Arranged and Orchestrated by Prasidh Silapabanleng
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng
Vocalist : Jairat Pitakcharoen

The piece was first composed by Luang Praditpairoh (Sorn Silapabanleng) in the traditional Thai style renowned for its graceful and romantic expression. Prasidh had chosen this theme to compose the first version of Siang Tian with voice for one of his theatrical compositions. This is the version recorded in the present album with Terje Mikkelsen conducting the Latvian National Symphony Orchestra.

The second version was written in a string quartet format. Prasidh extended the scope of the work when he re-composed it to accommodate a full orchestra and female chorus. The result is a stylistic work of art, which is recognized as a modern classic. This third and final version appears in the earlier CD recording entitled “Siang Tian”

ผู้ประพันธ์ : ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง
ผู้เรียบเรียงเสียงประสาน : ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง
ผู้ประพันธ์คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้ขับร้อง : ใจรัตน์ พิทักษ์เจริญ

เพลงเงาในน้ำเป็นผลงานที่ได้รับการชื่นชอบอย่างมาก ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง ประพันธ์ไว้สำหรับการแสดงโดยคณะผกาวลี เรื่อง "มนต์นาคราช" (บทละครโดย กุมุท จันทร์เรือง) มีเนื้อร้องบรรยายเกี่ยวกับนางเอกที่เห็นเงาตัวเองในน้ำเป็นครั้งแรก นับว่าเป็นบทเพลงที่มีทำนอง (Melody) อ่อนหวานและไพเราะ มีความกลมกลืนกัน (Harmony) อย่างสมบูรณ์

Ngao Nai Nam with voice
Composed by Prasidh Silapabanleng
Arranged and Orchestrated by Prasidh Silapabanleng
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng
Vocalist: Jairat Pitakcharoen

These works were first composed and arranged by Prasidh for a stage orchestra limited to fourteen instuments. For the present recording, the works have been performed by a medium-sized symphony orchestra which lent full-bodied sound to the pieces.

ผู้ประพันธ์ : ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง
ผู้เรียบเรียงเสียงประสาน : ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง
ผู้ประพันธ์คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้ขับร้อง : ใจรัตน์ พิทักษ์เจริญ

เพลงโสมสวาทเป็นเพลงเอกในละครเรื่อง "แผ่นดินแห่งความฝัน" (บทละครโดย สด กูรมะโรหิต) แสดงโดยคณะผกาวลี

Soam Sa-wat with voice
Composed by Prasidh Silapabanleng
Arranged and Orchestrated by Prasidh Silapabanleng
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng
Vocalist: Jairat Pitakcharoen

These works were first composed and arranged by Prasidh for a stage orchestra limited to fourteen instuments. For the present recording, the works have been performed by a medium-sized symphony orchestra which lent full-bodied sound to the pieces.

ชื่นใจ (บทร้องประกอบการแสดงระบำในราชสำนัก)
คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

จากละคร เรื่อง "เกียรติศักดิ์รักของข้า" (โรงละครกรมศิลปากร)
ผู้ประพันธ์บทละคร : มาลัย ชูพินิจ
ผู้กำกับการแสดง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้แสดงนำชาย : ประเทือง สายะพันธุ์
ผู้แสดงนำหญิง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

ชื่นใจ สดใสสายลมโชย เร้าอุราพาให้เบิกบาน
ชื่นใจ เมื่ออยู่ในแสงจันทร์ อันสว่างเหมือนกลางวัน
หอมหวน หอมเหล่ามาลาพันธุ์ ชวนชื่นชีวัน
งามแข่งดวงจันทร์ แดนสวรรค์ ในวันเพ็ญ

From the Play: Kiattisuk Ruk Khongkha
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng

โอ้จันทรา (บทร้องของพระเอก)
คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

จากละครเรื่อง เงือกน้อย (โรงละครเฉลิมไทย)
ผู้ประพันธ์บทละคร : กุมุท จันทร์เรือง (ทำบทจากเรื่องของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน)
ผู้กำกับการแสดง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้แสดงนำชาย : อุโฆษ จันทร์เรือง
ผู้แสดงนำหญิง : พรรณินี รุทระวณิช

โอ้จันทรา จากฟ้าหรือไร
งามแท้ แลล้ำวิไล ฝากใจไว้นะ พธุ
วงพักตร์น้องผ่องชื่นชู
จ่อจิตมิรู้เว้นหวนคำนึง ถึง นงพะงา
ยามล่องลอย คราคล้อยเยื้องกราย
แช่มช้อย ชวนฉันท์ชิด มิคิดหน่าย
งามสุดใจโฉมงาม อย่าเมินเหินห่าง
เป็นขวัญใจนะนงรามขอมอบความสุดรักอาลัย

From the Play: Little Mermaid
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng

ภาวนารัก (บทร้องของพระเอกและนางเอก)
คำร้อง : กุมุท จันทร์เรือง

จากละครเรื่อง เงือกน้อย (โรงละครเฉลิมไทย)
ผู้ประพันธ์บทละคร : กุมุท จันทร์เรือง (ทำบทจากเรื่องของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน)
ผู้กำกับการแสดง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้แสดงนำชาย : อุโฆษ จันทร์เรือง
ผู้แสดงนำหญิง : พรรณินี รุทระวณิช

(ช) เห็นเธออยู่ในฝันใจใฝ่ใจสะท้อน
ติดตาจำมิลืม อกพะวงจิตอาวรณ์
หลายคืนตื่นคอย หวังพบกลอย ใจปวดร้าว
คร่ำครวญชวนคะนึง จิตรำพึงจึงร้องกล่าว
เธอลี้หลบไป ยู้ฮู
บัดนี้อยู่ใด ยู้ฮู

(ญ) เธอนี้อยู่ใด ยู้ฮู
จงพังน้ำคำ พร่ำภาวนา
เดชะ ทะเลซัดมา เดชะ ให้ลมพัดพา
เดชะ ให้เทวะปรานีนำรักเชย

(ช) สายลมลิ่วลอย หวนมาหน่อยโชยอีกครั้ง
อบอวลใจมิจาง กลิ่นเนื้อนาง เสน่ห์เนื้อยัง
หอมอวลหทัย ฉันยังใฝ่ใจจอดเพ้อ
ติดตาตรอมระทม อกระบมนึกถึงเธอ

From the Play: Little Mermaid
Lyrics by Kumut Chandruang

บุปผาบาน (เดิมนั้น สวลี ผกาพันธุ์ ขับร้อง ประกอบการแสดงระบำ)
คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

จากละครเรื่อง เงือกน้อย (โรงละครเฉลิมไทย)
ผู้ประพันธ์บทละคร : กุมุท จันทร์เรือง (ทำบทจากเรื่องของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน)
ผู้กำกับการแสดง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้แสดงนำชาย : อุโฆษ จันทร์เรือง
ผู้แสดงนำหญิง : พรรณินี รุทระวณิช

นั่นบุปผา โน้มโอนอ่อน พรายพลิ้วตา ลู่ลม
ส่งกลิ่นหอม ระรื่น ยวนเย้า ดอมน่าดม
ดูสดสี เหมือนนารี ทรงโฉม งามน่าชม
ดูสดสวย ระรวยรื่นรมย์ หากเห็น คลายตรม หากชมเริงใจ
(สร้อย) บุปผาบาน เราสำราญ เราสำราญ ฤทัย
(ซ้ำ)
ดั่งหญิงงาม ช่างงามวิไล กลิ่นหอมไกล ชายคะนึง
(ซ้า)

From the Play: Little Mermaid
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng

ยามสิ้นแสงตะวัน (บทร้องของนางเอก)
คำร้อง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง

จากละครเรื่อง ชายชาติชั่ว (โรงละครเฉลิมนคร)
ผู้ประพันธ์บทละคร : กุมุท จันทร์เรือง
ผู้กำกับการแสดง : ลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง
ผู้แสดงนำชาย : อุโฆษ จันทร์เรือง
ผู้แสดงนำหญิง : สวลี ผกาพันธุ์

เมื่อยามสิ้นแสงอาทิตย์ลับลง
อกสะท้อนอาวรณ์พะวงถวิลใฝ่
อ้างว้างเหน็บหนาวในฤทัย
เฝ้าครวญหาดวงใจทำฉันใดได้ชม
ยามราตรี ดวงฤดีเปลี่ยวอารมณ์
ใครหนอจะบอก รักหลอกหรือไร
หากรักใยไฉนให้ใจระทม
ตรอมตรมขมขื่น
คอยคะนึง ความรักตรึงจ่อใจวันคืน
ใจถอนสะอื้น รักไม่คืนลับไป
สุดอาลัยเฝ้าหมองไหม้อยู่แดเดียว
แสนเปลี่ยว เดียวดาย

From the Play: Chai Chart Chua
Lyrics by Ladda Saratayon Silapabanleng